Aproape căsătoriți de Jane Costello

Costello, Jane. Aproape căsătoriți / J. Costello; trad.: S. Toroscai; O. Cristea. - București: Litera Internațional, 2011. - 445 p.

Care este cel mai rău lucru care i se poate întîmpla în ziua nunții unei mirese drăguțe și iubitoare? Exact.

Doar că de data asta lucrurile se schimbă. Este lăsată baltă. Se hotărăște să se mute în America pentru o perioadă. Odată ajnsă acolo, tînăra devina bona copiilor unui văduv nesuferit, dificil, dar extrem de

atrăgător. Dar între timp le cîștigă inima copiilor, însă Zoe oricum rămîne frustrată de atitudinea tatălui lor. Asta pînă în momentul cînd se schimbă lucrurile. Zoe și tatăl copiilor se îndrăgostesc și se căsătoresc. Spre fericirea copiilor.

Pînă la urmă e o carte-comedie ce merită a fi citită.

Romanul „Aproape casatoriti” a primit premiul pentru cea mai bună comedie romantică a anului 2010 și reprezintă al doilea roman scris de Jane Costello.


Sursa imaginii: www.woman2woman.ro

Carţi jubiliare

Doyle, Arthur Conan. Aventurile lui Sherlok Homes.- Bucureşti: Biblioteca Adevarul, 2009 . - 539 p.
Volumul Aventurile lui Sherlock Holmes (125 de ani) reuneşte douăsprezece dintre cele mai faimoase cazuri ale bine-cunoscutului detectiv. Ingenioasele scenarii, desfăşurate în decorul Angliei de la sfârşitul epocii victoriene, sunt relatate de doctorul Watson, care este pentru Sherlock Holmes un Sancho Panza şi totodată un Boswell — tovarăş credincios şi biograf. Watson joaca aici rolul de catalizator pentru procesele mintale ale lui Holmes, care, cu ochiul sau ager, observă detaliile esenţiale şi se concentrează asupra lor, reuşind, cu inteligenţa lui ascuţită şi remarcabilă să rezolve o serie de cazuri ce par inrealizabile. Care este secretul benzii pestriţe ce aduce moartea? Cum a ajuns un diamant nepreţuit în gusa unei gâşte? De ce un plic ce conţine cinci sâmburi de portocala inspiră teroare celor care îl primesc? şi ce ticăloşie îngrozitoare ascunde respectabila faţadă a casei numite „Fagii de arama”? Pentru Sherlock Holmes nici o provocare nu e prea mare, căci întotdeauna, folosind observaţia şi logica subtilă, el demonstrează că „dupa ce ai eliminat imposibilul, ceea ce ramâne, oricât ar fi de improbabil, trebuie să fie adevarul”.


Stowe, Henriette B. Coliba Unchiului Tom. - Bucureşti: Regis, [s.a.]. - 287 p.
Acest fascinant roman al autoarei Henriette B. Stowe a aparut în 1852 (160 de ani). "Coliba Unchiului Tom" ( "Uncle Tom's Cabin") a avut şi încă are o popularitate uriaşă, datorită modului extrem de realist prin care ilustrează viaţa grea a sclavilor negri din întrega Americă. Romanul prezintă viaţa unchiului Tom, un sclav întelept cu o imensă nobleţe sufletească, pe care domnul Arthur Shelby, proprietarul sau ce îl aprecia foarte mult şi era bun cu toti sclavii săi, este nevoit să îl vândă din cauza unor afaceri păgubaşe cu Haley, negustorul de sclavi.O dată cu Tom, Shelby este nevoit să îl vandă şi pe Henry, fiul Elisei, servitoarea umilă a nevestei sale (Emily Shelby), dar această aude intreaga discuţie şi hotărăşte să plece în Canada, unde în final chiar reuşeşte să ajungă.
Cand Tom ajunge cu Haley pe vapor, se împrieteneşte cu Evangelina (care pana la urma este invinsa de o boala cruda) care apoi îşi roagă tatal, pe bunul Augustin Saint-Clare, să îl cumpere şi astfel Tom ajunge la un stăpân foarte bun. Din pacate, Saint-Clare moare şi unchiul Tom ajunge sub stapanirea lui Le-gree, unde moare din cauza bătăilor crude.
Moartea lui Tom imprimă cărţii o nuanţă dramatică şi deschide ochii cititorului către realitatea dură ce era în acea epocă.

Gogol, Nikolai. Suflete moarte.- Chişinău: Cartier, 2007. - 512 p.
Aparut în anul 1842/ 1852 (160 de ani), romanul Suflete moarte este considerat capodopera creatiei go-goliene. Cel de-al doilea volum al romanului a disparut fara urma, fiind aruncat în foc de însuşi autorul. Sub pretextul urmăririi faptelor unui escroc, Cicikov, un functionar fara scrupule, care colinda ţara, vânzând fictiv moşierilor iobagi care sunt în realitate morti ("suflete moarte"), este prezentată o panoramă satirică a societăţii ruseşti a timpului, alcatuită dintr-o galerie de portrete de neuitat: Manilov, moşierul leneş şi sentimental; Koro-bosca, bătrâna marginita, dar vicleaă; Plius-kin, avarul jalnic etc.



Turgenev, Ivan. Părinţi şi copii. - Bucureşti: Litera Internaţional, 2010.- 251 p.
Părinţi şi copii (150 de ani) este romanul conflictelor între generaţii: vechea ordine şi noua ordine se întâlnesc într-o bătălie în care câştigătoarea mai are de aşteptat mai bine de 70 de ani. Aparent, romanul lui Turgheniev este despre Rusia aflată pe parcursul anevoios al modernizării în care vocea fiecărui protagonist trasează o direcţie în acest sens: Pavel este naţionalistul, slavofilul care nu ezită să împrumute superficial din obiceiurile lumii vestice, mizând însă pe nobleţea şi creativitatea poporului său. Nikolai este figura adaptabilă care recunoaşte progresul şi ideile noi, încercând să le împace cu propriul ataşament faţă de vechile valori aristocratice. Arkadi este nehotărâtul, incapabil să asume o poziţie consecventă, în vreme ce Bazarov este promisiunea ideilor măreţe trădată însă de slăbiciuni umane. De fapt, “Părinţi şi copii” este un roman despre nevoia reinventării unei ţări şi a unor oameni potriviţi, o nevoie foarte familiară Romaniei, în ultimii 20 de ani (dacă nu chiar 100 de ani), în întâmpinarea căreia s-au grăbit să vină o mulţime de Paveli, Nikolai, Arkadii sau Bazarovi care au eşuat, pe rând, aşa cum eşuează şi în romanul lui Turgheniev. “Părinţi şi copii” este un roman cu adânci şi relevante semnificaţii politice, este un roman pe care putem să-l citim tocmai ca să ne amintim în ce lume trăim azi.

Walter Scott şi cititorii lui

Anul acesta, pe 15 august, Walter Scott împlineşte 240 ani de la naştere.

Walter Scott s-a născut pe 15 august 1771. A fost un scriitor scoţian prolific și un poet popular în Europa în timpul vieţii sale. Se poate spune ca Scott a fost primul autor de limbă engleză care a avut o carieră internaţională în timpul vieţii, cu mulţi cititori din întreaga Europa, Australia și America de Nord. Poeziile și proza lui sunt încă citite și multe din scrierile lui ramân scrieri de referinţă atât pentru literatura engleză, cât și pentru literatura scoţiană. Printre operele sale celebre se numără "Ivanhoe", "Rob Roy", "The Lady of The Lake", "Waverley", "The Heart of Midlothian" și "The Bride of Lammermour".
Decedează pe 21 septembrie 1832.
Printe romanele care se află şi în colecţiile Bibliotecii Municipale sunt:

Scott, Walter. Woodstock sau cavalerul. - Cluj-Napoca: Dacia, 1993; Scott, Walter. Quentin Durward. - Bucureşti: Ed. Tineretului, 1965; Scott, Walter. Richard Inimă-de-Leu. - Chişinău: Prut Internaţional, 2003; Scott, Walter. Talisman. - Moskva: Detskaâ literatura, 1991; Scott, Walter. Edinburgskaâ temnica. - Moskva: Goslitizdat, 1957; Scott, Walter. Ivanhoe - Moskva: Hudož. lit., 1985; Scott, Walter. Perthskaâ krasavica, ili Valentinov den΄. - Moskva: Pravda, 1988; Scott, Walter. Pirat - Moskva: Kontakt, 1991; Scott, Walter. Sobranie sočinenij - Moskva: Pravda, 1990.
La fel, sunt şi cîteva cărţi în care se vorbeşte despre activitatea şi opera lui Walter Scott: Daiches, D. Walter Scott i ego mir - Moskva: Raduga, 1987; Èjšiskina, N. Walter Scott. - Moskva: Detgiz, 1959. Pearson, H. Walter Scott. - Moskva: Molodaâ gvardiâ, 1978; Reizov, B. Tvorčestvo Waltera Scotta. - Moskva: Leningrad: Hudož. lit., 1965.
Nu considerăm că e cazul să vorbim prea multe despre acest autor sau opera lui. Ceea ce putem spune cu certitudine e că operele lui sunt scrise într-o manieră interesantă, oferind nişte gînduri profunde. Din orice carte putem învăţa ceva, chiar dacă acesta se dovedeşte a fi roman. Romanele lui Walter Scott au scos la iveală personalitatea acestuia, fapt pentru care a rămas în patrimoniul literaturii.

Thackeray William Makepease, 200 de ani de la naştere

Anul 2011 îl jubilează pe William Makepeace Thackeray născut la 18 iulie 1811 în Calcuta şi decedat la 24 decembrie 1863, el a fost un romancier englez victorian. Find cunoscut, în special, pentru capodopera sa Bâlciul deşertăciunilor .A fost fiul lui Richmond Thackeray (1781-1815) şi Anne Becher (1792-1864) care a fost a doua fiica a Harriet Harman Becher şi Ioan, ea find secretar pentru East India Company. El a fost educat la şcoli din Southampton şi Chiswick şi apoi la Charterhouse School, unde a fost prieten apropiat cu John Leech. Thackeray are un palmarez bogat de lucrări care pot fi găsite atît la Biblioteca Municipală „B.P.Haseu” cît şi la filialele noastre.

Thackeray, William Makepeace.Cartea Snobilor.- Piteşti: Paralela, 2002.- 251 p.

Celebra Carte a Snobilor este o satirică de trecere în revista societăţii, de la înalta clasă care se află în vîrful ierarhiei pînă la clasele de mijloc, schimbînd mereu punctual de vedere şi judecăţile morale dar şi acceptînd dependenţa de viciile analizate. Autorul în Cartea Snobilor încearcă să lărgească nemăsurat înţelesul care conferă noţiunii cu un sens etic. În lucrarea dată Thackeray urmăreşte snobismul în toate domeniile vieţii sociale întreprinzînd un studio al societăţii engleze în toată complexitatea sa. El vorbeşte despre snobi de curte, snobi politici, snobi clerici, snobi militari, snobi din City, snobi citadini, snobi de la ţară, snobi literari şi snobi de club.

Thackeray, William Makepeace. Peripeţiile lui Philip.- Bucureşti: Univers, 1986.- 640 p.

Lucrarea dată reprezintă toate peripeţiile lui Philip pe care le întîlneşte în drumul său prin lume, despre cei ce l-au jefuit, de cei ce l-au ajutat şi care nu l-au băgat în seamă. Opera este o lucrare a veţii pe care o trăieşte eroul nostru. La baza lucrări stau 43 de capitole care ne vorbesc despre diverse peisaje din viata lui Philip.




Thackeray, William Makepeace. Henry Esmond.- Bucureşti: Ed. de stat pentru literatură şi artă, 1957.- 565 p.
Esmond DE VIRGINIA. Terenul de Castlewood, Virginia, care a fost dat la strămoşii noştri de regele Carol I, ca o compensaţie slab pentru sacrificiile făcute de familia Esmond pentru cauza a Majestăţii Sale este în Westmoreland County, între râurile Potomac şi Rappahannoc, şi ea a fost cândva la fel de mare ca un principat din Anglia, cu toate că veniturile sale au fost atât de neglijabile. Tatăl meu drag şi onorat, colonelul Henry Esmond, a cărui poveste de sine este conţinută în acest volum, a venit la Virginia în anul 1718, a construit casa lui de Castlewood, şi decontate. După mulţi ani de furtuni în Anglia, el a petrecut multe zile mai paşnică în această ţară: cum iubit şi respectat de toţi concetăţenii săi, cum dragă familiei sale, nu am nevoie să spun. Toată viaţa a fost o serie de beneficii pentru toţi cei care au fost în contact cu el pentru prietenii lui cu el cel mai bun exemplu, cel mai bun sfat, ospitalitate cel mai generos, subalternii săi, precum şi cei din casa lui, o mulţime de dragoste părintească şi de protecţie a cărui memorie inspiră în mod necesar Henry Esmond


Thackeray, William Makepeace. Memoriile lui Barrz Lendon, Esq.- Bucureşti: Cartea Roânească, 1904.- 421 p.

Lucrarea dată ne prezintă “Memoriile lui Barry Lyndon, Esq”, ne vorbeşte despre arborele său genialogic, despre curajul său, despre gloria militară, despre povestea principesei X şi despre faptul cum norocul începe să-l părăsească. Opera este foarte intrigantă şi merită de a fi citită.

Cărţi jubiliare 2011

Salinger, J.D. Franny şi Zooey.- Iaşi: Polirom, 2002.- 219 p.
Prima ediţie: 1961

Lucrarea dată este o pereche de povestiri, despre doi copii al familiei Galss, romanul are aerul unei lucrări minore din cauza structurii sale deformate şi naraţiunii aparent nefocalizate. Ideile abordate în lucrare ţin în special de egoism şi falsitatea oamenilor care furnizează idei absolute şi sunt astfel scutiţi de necesitatea rezolvării problemelor care apar în viaţa de zi cu zi. Interesul pentru cultura şi religia orientală se simte cel mai bine în acest roman deoarece pe măsură ce romanul progresează, cei mai tineri membri al familiei Glass sunt torturaţi de ideia că şi ei se îndreaptă spre avariţie, că religia, cunoaşterea şi chiar fericirea au fost reduse la o marfă.

Salinger, J.D. De veghe în lanul de secară.- Iaşi: Polirom, 2005.- 279 p.
Prima ediţie:1951
Titlul original: The Catcher in the Rye.

De veghe în lanul de secară este uluitoarea falsă autobiografie a unui adolescent american rebel, Holden Caulfied, şi a întîlnirii sale cu lumea “prefăcută”. Romanul este un studiu extraordinar al durerii refuzate sau imposibile este un fel de poem de război, dus de Holden împotriva “falselor” valori adulte (bogaţii, clasa mijlocie, alibi, patriarhii), dar şi contra lui însuşi. Prin intermediul acestui roman se simte fascinaţia intimitîţii cu autorul, de parcă sar adresa direct dar de fapt romanul este destinat unui singur cititor, fratelui mort.

Gracq, Julien. Ţărmul Syrtelor.- Bucureşti: ART, 2007.- 317 p.
Prima ediţie: 1951
Titlul original: Le Rivage des Syrtes

O lucrarea destul de capricioasă şi densă, acţiunea din Ţărmul Syrtelor se petrece în decadenţa Orsenna, o ţară fictivă aflată, de mult timp, într-un fals război cu Farghestan, statul vecin barbar. Personajul principal al lucrări este Aldo care încearcă să se scuture de toropeală şi să-şi trezească patria mamă, declanşând o operaţiune navală ce reaprinde ostilităţile, cu rezultate dezastruoase. Romanul urmează calea plină de grazţie a unor imagini somptuoase ce încetinesc acţiunea până la a o suspenda în timp, conferindui alura unui mit.

Lem, Stanislaw. Solaris.- Cluj: Dacia, 1974.- 300 p.
Prima ediţie: 1961
Titlul original:Solaris

Solaris este un roman polonez apărut în 1961. Este vorba despre caracterul inadecvat de comunicare între speciei umane şi non-umane, în anchetarea şi examinarea suprafeţi oceanice a planetei. Solaris este o planetă vie, cu un organism similar unui ocean, a cărei inteligenţă îi păcăleşte de ficare dată pe pămînteni. Kris Kelvin, protagonistul romanului, este treptat distrus de amintirile legate de sinuciderea iubitei sale, a cărei imagine, recreată de Solaris, îl bîntue.La fel şi celelalte personaje sunt chinuite de uneletraume inexplicabile. Lucrarea deslănţue caracterul absolut străin al lumi fantastice.

Maria Bivol Departamentul Organizarea Colecţiilor

Welsh, I. Dacă şi-a plăcut şcoala, munca o să-ţi placă şi mai mult / trad. şi note: C. Şiulea. – Iaşi : Polirom, 2009. – 510 p.

Titlu original: If you liked school, you’ll love work...
Dacă ţi-a plăcut şcoala, munca o să-ţi placă şi mai mult este un volum cu cinci povestiri care ne propunb cinci situaţii de viaţă imposibile. În „Şerpii cu clopoţei” trei tineri americani se trezesc rătăciţi în deşert şi ajung în mod inexplicabil, într-o postură neavenit de intimă. În „CÎINII din Lincoln Park” îşi face apariţia un bucătar excentric, coreean, care găteşte o delicioasă friptură – spre groaza unui cititor înnebunit care are toate motivele să creadă că asistă la un act de canibalism.
Împresii, comentarii:
„Dacă şi-a plăcut şcoala, munca o să-ţi placă şi mai mult” conţine cinci povestiri deştepte, în stilul inimitabil al lui Welsh, debordînd de expresii stradale dintre cele mai robuste. Stranietatea scenariilor poate părea pe alocuri şocantă, însă umorul său este, ca întotdeauna, savuros.” (Sunday Telegraph);
„Irvine Wels este un interpret formidabil, căruia îi face mare plăcere să imite voci,
să transforme limbajul în spectacol. Iar aici colecţionează un cor de voci – grosolane, violente, discordante, imorale şi foarte, foarte amuzante.” (Times).

Sursa imaginii: www.ro.serialreaders.com

Colecţia CHIC de la Editura Polirom

Colecţia CHIC a editurii Polirom din Iaşi este coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu. Cărţile din această colecţie sunt traduceri ale unor scriitoare din Marea Britanie, cărţi care se dovedesc a fi un succes internaţional. O parte din aceste cărţi au ecranizate, cum ar fi Diavolul de îmbracă de la Prada de Lauren Weisberger, Eu cu sora mea mai mică de Jennifer Weiner, Jurnalul lui Bridget Jones şi Bridget Jones: La limita raţiunii de Helen Fielding. În continuare vă propunem cîteva cărţi din această colecţie, care se află la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”.

Ffordie, Katie. Se poartă nunţile / trad.:D alia Ungureanu. – Iaşi: Polirom, 2010. – 533 p.

Titlu original: Wedding Season
Katie Fforde este una dintre cele mai apreciate scriitoare de romane de dragoste în Marea Britanie, iar Se poartă nunţile, roman publicat în 2008, a figurat pe lista celor mai bine vîndute zece cărţi ale anului din Sunday Times. Cît despre eroina cărţii, Sarah Stratford, în ciuda faptului că este o organizatoare de nunţi înfricoşător de profesionistă şi severă, vom spune, totuşi, că nu are dreptate... nici o femeie nu urăşte nunţile chiar într-atît!
Deşi se ocupă cu planificarea de nunţi, Sarah Stratford, protagonista romanului Se poartă nunţile (cel mai recent roman al autoarei Katie Fforde), ascunde un secret care nu este tocmai de invidiat, şi anume faptul ca ea nu crede în dragoste. Cel puţin, nu în ceea ce o priveşte. Totuşi, în ploaia de confetti purtată de briza unei zile fericite de iunie, la finele unei nunţi încheiate cu succes. Sarah acceptă să se mai ocupe de încă două astfel de evenimente – planificate în aceeaşi zi, peste numai două luni şi în vreme ce una dintre mirese, o personalitate mondenă, e numai lapte si miere, cea de-a doua, propria sora a lui Sarah, îi face zile fripte cu planurile sale spectaculoase, întemeiate însă pe un buget cam şubred. Dar pe masură ce trece timpul şi ziua cea mare se apropie, toata lumea pare să fi aflat că, în jocul căsniciei, răbdarea e cea mai mare virtute. Şi cine ştie, poate ca în goana organizării, chiar şi o planificatoare de nunţi îşi găseşte răgaz să mediteze un pic la rostul iubirii.

Impresii, comentarii:
„Un roman despre prietenie, în mod special, şi despre relaţiile dintre oameni, oportune uneori, alteori marcate de egoism şi lipsa de încredere, însă tratate cu înţelegerea şi umorul unic de care dă dovadă întotdeauna Katie Fforde.”

Sunday Express

Kelly, Cathy. Secrete din trecut / trad. şi note: Maria Zirra. – Iaşi: Polirom, 2010. – 563 p.

Titlu original: Past Secrets
Secrete din trecut, publicată în 2006, este una dintre cele mai emoţionante cărţi ale autoarei. În spatele geamurilor strălucitoare şi grădinilor de trandafiri de pe Summer Street, par să se ascundă multe secrete. Faye Reid este o mama singura, inspaimintata ca fiica ei, Amber, isi distruge viaţa, renunţînd la colegiu ca să călătorească. Încearcă să o oprească, dar mai întîi va trebui să-i dezvaluie greşelile pe care le-a facut ea însăşi în tinereţe. Maggie Maguire, o femeie interesantă, sfîrşeşte o relaţie amoroasă nefastă şi decide să se reintoarcă acasă, la mama ei bolnavă; însă oraşul în care crescuse îi aminteşte de probleme din trecut care se cer rezolvate. Iar Christie Devlin, o doamnă blîndă şi înţeleaptă, care poate sp vadp în inimile oamenilor şi să le rezolve problemele, se trezeşte dintr-odată cu un fost iubit din tinereţe, a cărui prezenţă ameninţă să-i destrame familia... Morala pare sa fie: dacă ţii un secret prea mult timp, se va năpusti asupra ta, cînd ţi-e lumea mai dragă.

Impresii, comentarii:
„Cathy Kelly este o scriitoare care reuşeşte să-ţi smulgă lacrimi şi hohote de rîs, te face să te îndrăgosteşti de personajele sale... O lectură cu adevarat emoţionantă!”

Daily Mail

„Plină de emoţie, inimi sfîşiate şi speranţe... Un roman cu personaje realiste şi interesante, confruntîndu-se cu o serie de evenimente care le vor schimba cursul vietii.”

Ireland on Sunday

„Secrete din trecut este o poveste fascinanta, nu vei putea s-o lasi din mina.”

Company

Kinsella, Sophie. Fata fantomă / trad. şi note: Vali Florescu. – Iaşi: Polirom, 2009. – 533 p.

Titlu original: Twenties girl
Lara Lington a avut întotdeauna o imaginaţie debordantă, dar iată că, dintr-odată, imaginaţia asta a ei a cam început să-şi facă de cap! Femeile tinere, obişnuite, la vreo douazeci şi ceva de ani, care
încearcă să-şi vadă de viata lor, să-şi facă o carieră, nu sînt vizitate de fantome, nu? Şi totuşi, se pare că spiritul strămătuşii Sadie, neliniştit, şi-a găsit o formă de manifestare în lume şi e hotărît să rămînă prin preajma Larei, pînă cînd aceasta îi va indeplini dorinţele. Cumva, ajutîndu-şi strămătuşa în vînătorea ei de comori, Lara descoperă că propria ei viaţă a devenit interesantă şi romantică.

Impresii, comentarii:
„Îcercaţi numai să vă imaginaţi: o poveste cu o fantomă care adoră jazzul, bîrfa şi comentează în permanenţă, cu o mirare inocentă şi ironie fină, lumea de azi! Sophie Kinsella este, într-adevar, o maestră a comediei cu aceasta încîntătoare aventură într-una dintre cele mai incitante metropole ale lumii.”

Publishers Weekly

„Fata fantomă este o poveste romantică, plină de umor, care propune o viziune aparte asupra lumii tensionate din ziua de azi, lăsîndu-se condusă de o voce deosebit de ironică – şi de intrigată – a trecutului.”

Daily Mail

Weiner, Jennifer. Anumite fete / trad. şi note: Alina Popescu. – Iaşi: Polirom, 2009. – 503 p.

Titlu original: Certain Girls
Anumite fete este continuarea romanului Super tare la pat, avînd o ca eroină pe Cannie Shapiro,
jurnalistă de succes. La treisprezece ani de la întîmplările din Super tare la pat, protagonista este acum mamă, preocupările sale sînt fiica adolescentă şi rebelă, pe nume Joy, cariera scriitori cească, relaţia cu soţul ei, medicul Peter Krushelevansky, mîncarea organică şi, mai nou, cursurile de yoga. Viaţa ei pare să se fi înscris într un circuit minunat de previzibil, cu toată liniştea la care rîvnise şi, de asemenea, tandreţea şi iubirea unei familii. Dar, din clipa în care Joy devine interesată de secretele de mult îngropate ale familiei, trecutul revine cu putere în viaţa lor de familie, supunînd o pe Cannie la noi încercări şi pe fiica ei la efortul de a înţelege viaţa cu mai multă maturitate şi umor decît pînă atunci.

Impresii, comentarii:
„Teribil de amuzantă! Jennifer Weiner continuă în forţă, cu observaţiile ei pătrunzătoare şi spirituale la adresa naturii umane.”

Publishers Weekly

„Plin de căldură şi umor, romanul Anumite fete este o examinare impresionantă a momentelor tragice şi comice, totodată, care marchează relaţia dintre mame şi fiice, observînd în profunzime dinamica unei familii aflate într-o permanentă nevoie de a afla şi a spune adevarul.”

Kirkus Review

Kelly, Cathy. Lecţii de iubire / trad. şi note: Natima Mîndrilă. – Iaşi: Polirom, 2010. – 560 p.

Titlu original: Lessons in Heartbreak
Izzie Silver, protagonista romanului Lectii de iubire, o femeie frumoasă şi hotărîtă, îşi doreşte să
revolutioneze lumea modei. În locul hainelor pentru modele slăbănoage, mult visata ei agenţie de modeling din New York va promova îmbrăcăminte de vis pentru femei cu dimensiuni normale – sau dimensiuni mari. Şi asta pentru că, la puţin peste treizeci de ani, s-a saturat să le fie mama unor adolescente care îşi distrug viaţa şi sănătatea doar fiindca lumea modei se plictiseşte prea repede. Cu asta, Izzie speră ca propria ei viaţă, condusă de muncă şi principii stabile, să ajungă în sfîrşit la o formă de împlinire. Însă imprevizibilul se petrece şi Izzie îşi încalcă propriile reguli îndrăgostindu-se de un bărbat căsătorit. De cealaltă parte a oceanului, matuşa lui Izzie, Anneliese, trăieşte suferinţa infidelităţii de pe o poziţie contrară. După aproape patruzeci de ani de căsnicie, soţul ei are o aventură cu cea mai bună prietenă a ei. Trădată de doi dintre oamenii cei mai apropiaţi, ea îşi înfruntă acum viitorul singură. Puse în faţa unor circumstanţe triste şi neobişnuite, amîndouă femeile vor învăţa o lecţie majoră de la viaţă.

Impresii, comentarii:
„Un roman emoţionant, cu poveşti de dragoste şi visuri incredibile, scris într-un stil realist, cu personaje curajoase, care sînt în stare să dea piept cu viaţa şi s-o considere fascinantă.”

Ireland on Sunday

„O carte veselă, atractivă, scrisă minunat. Cathy Kelly ştie ce-şi doresc cititorii ei şi le oferă, cu deosebit talent, un spectacol senzaţional!”

Sunday Independent

Brown, Sandra. Eden Pass / trad.: Nistor Cobuz. - Bucureşti: Miron, s. a. - 511 p.

Un bestseller uluitor, plin de ură, secrete întunecate, răzbunări, dragoste arzătoare, care fac din Eden Pass un loc mai fierbine decît iadul. Acest roman de dovedeşte a fi numărul 1 pe lista de bestessler-uri din New York Times.
Se spune că inimile femeilor şi bărbaţilor din romanul Eden Passsunt pline de pasiune. Lara Mallory, de exemplu, este o femeie frumoasă, îşi face apariţia în oraşul petrolier cu un gînd ascuns, îndreptat împotriva familiei Tackett şi a armelor pe care le deţine. Key Tacket, însă, este oaia neagră a acestei familii, pasionat de pilotaj, care, în acelaşi timp încalcă toate regulile, îndrăgostindu-se de unica femeie pe care nu o poate avea. Jody Tacket este femeia cu voinţă de fier, la banii pe care îi are, îşi permite orişice, chiar să o alunge pe această Lara Mallory din oraş. Drcy Winston - o femeie frivolă şi ci sînge fierbinte, care poate face orice bărbat fericit, excepţie fiind... soţul ei. Janellen Tacket, o fată bătrînă care le produce tuturor o surpriza... Care anume? Veţi afla în urma lecturării romanului, care se află la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu" din oraşul Chişinău.

Colecţia Romance a editurii Polirom, Iaşi, România.

North, Freya. Secrete de familie / F. North; trad. din limba engleză şi note: M. Negrilă. – Iaşi: Polirom, 2009. – 558 p. (col. Romance)
Titlu Original: Home Truths.

În ciuda faptului că mama celor trei surori McCabe, simpaticele eroine din Secrete de familie, a fugit cu un cowboy din Denver cînd ele erau mici şi au fost crescute de excentricul lor unchi Django, Cat, Fen şi Pip se consideră cît se poate de normale. Pip are un fiu vitreg în vîrstă de nouă ani, Fen e mama unei fetiţe de cîteva luni, iar Cat s-a întors în Anglia, după o absenţă de patru ani, cu gîndul de a face şi ea un copil. Toate trei au puţin peste treizeci de ani şi viaţa lor pare să le rezerve promisiunea unui viitor minunat. Numai că la petrecerea dată de Django cu ocazia împlinirii vîrstei de şaptezeci şi cinci de ani îşi face apariţia un oasptete neaşteptat. Vechi secrete de familie ies la suprafaţă, iar nu după multă vreme acestea sunt însoţite de veşti noi.
De-a lungul întregii mele vieţi, romanele de dragoste au fost cele care mi-au dat puterea să merg mai departe. Şi am observat că în ultimul timp acest gen de literatură are mai mulţi cititori decît oricare altul. De la poveşti platonice la relaţii dezastruoase, de la drame istorice la aventuri contemporane, romanele de dragoste sunt la fel de diverse ca dragostea însăşi. Iar mie îmi place să trăiesc prin intermediul eroinelor mele, pentru că ele ajung să facă lucruri la care eu nu aş îndrăzni niciodată să mă gîndesc afirmă autoarea.
Impresii: Emoţii, picanterii, lacrimi şi pasiune – ce ar putea să vă displacă la această poveste plină de învăţăminte dedicată romanticilor adevăraţi? - Heat
Un roman emoţionant, care tratează partea mai întunecată a iubirii. Protagonistele din Secrete de familie sunt femei adevărate, cu sentimente adevărate. – She
Sursa imaginii: www.julie.ro

North, Freya. Regulile dragostei / F. North; trad. din limba engleză şi note: L. Lupu. – Iaşi: Polirom, 2009. – 414 p.
Titlu original: Love Rules

Regulile dragostei ne prezintă două tinere extrem de diferite, ceea ce nu le împiedică să fie cele mai bune prietene încă din copilărie. Thea Luckmore, o practicantă devotată a terapiei prin masaj, crede în dragoste la modul de-acum demodat – o dragoste unică, definitivă, absolută, ca-n filme. În schimb, Alice Heggarty, o editoare de succes, s-a lăsat întotdeauna condusă de dorinţă, cu toate că n-a avut pînă la urmă parte decît de lacrimi. La vîrsta de treizeci de ani şi la sfîrşitul unei relaţii dezastruoase, Alice ia decizia să se mărite cu Mark Sinclair, un amic confident, îndrăgostit de ea încă din adolescenţă.
Impresii: O lectură de neuitat, pe care trebuie să o savuraţi de la prima pînă la ultima pagină. – Cosmopolitan
Un roman captivant, făurit din acelaşi material ca viaţa însăşi: din dragoste, sex, fidelitate, pasiune şi, mai presusdeorice, prietenie. – Glamour
Sursa imaginii: www.referatonline.ro

McInerney, Monica. Fetele lui Faraday. – Iaşi: Polirom, 2009. – 551 p.
Titlu original: Those Faraday Girls.

Maggie Faraday, protagonista romanului Fetele lui Faraday, îşi petrece copilăria într-o casă neconvenţională, plină de viaţă, din Tasmania, cu tînăra ei mamă (de numai şaptesprezece ani), patru mătuşi fascinante şi un bunic excentric. Copilul primeşte educaţia necesară şi se bucură din plin de liniştea şi confortul unei familii, însă, cu numai cîteva săptămîni înainte ca Maggie să împlinească vîrsta de şase ani, are loc un evenimnat şocant care le schimbă tuturor vieţile.
Ce s-a întimplat? Veţi descoperi şi singuri în urma lecturării cărţii...
Romanul a fost distins cu General Fiction Award, Australia, 2008.
Impresii: O poveste cu surori care se iubesc şi se luptă în felul acela în care numai surorile o pot face – o saga de familie impresionantă, uneori tristă şi amară... Cu siguranţă un roman ce se cere ecranizat.” Irish Independent

Sursa imaginii: julie.ro

Harry Potter între magie şi fascinaţie

J.K. Rowling. Harry Potter şi piatra filosofală. – Bucureşti: Egmont, 2001. – 262 p.
J.K. Rowling. Harry Potter şi Camera secretelor. – Bucureşti: Egmont, 2001. – 299 p.
J.K. Rowling. Harry Potter. Prizonier la Azkaban. – Bucureşti: Egmont, 2001. – 375 p.
J.K. Rowling. Harry Potter şi Pocalul de Foc. – Bucureşti: Egmont, 2003. – 624 p.
J.K. Rowling. Harry Potter şi Ordinul Phoenix. – Bucureşti: Egmont, 2003. – 871 p.
J.K. Rowling. Harry Potter şi Prinţul Semipur. – Bucureşti: Egmont, 2005. – 589 p.
J.K. Rowling. Harry Potter şi Talismanele Morţii. – Bucureşti: Egmont, 2007. – 624 p.

Succesul înregistrat de seria Harry Potter a cuprins întreg mapamondul. Înţelegerea semnificaţiilor şi succesului romanelor Harry Potter a pus multe semne de întrebare, fapt pentru care au apărut diverse cărţi care au tratat sau cel puţin au încercat să explice fenomenul Harry Potter. În fiece bibliotecă din reţea sunt cărţile Harry Potter, în limba română, rusă şi franceză. Urmează să mai apară şi ecranizarea celei de a 2-a parte a romanului Harry Potter şi Talismanele Morţii.
În colecţiile BM “B.P. Hasdeu” sunt 2 cărţi la această temă.
Granger, John. Cheia secretă a lui Harry Potter: Înţelegerea semnificaţiilor, geniului şi succesului romanelor Harry Potter de J. K. Rowling / J. Granger; trad.: I. Iepureanu. – Cluj-Napoca: Eikon, 2003. – 268 p. (filiala Liviu Rebreanu)

Lucrarea de faţă a apărut în Statele Unite înainte publicării volumelor 5-7 Harry Potter şi Ordinul Pheonix, Harry Potter şi Prinţul Semipur şi Harry Potter şi Talismanele Morţii.
Cartea Cheia secretă a lui Harry Potter este un volum organizat în patru părţi, mergînd de la elementul secular la cel sacru, pentru a depăşi cele două piedici principale în înţelegerea operei d-nei Rowling.
Prima parte Harry, luat în serios este organizat şi scris în aşa o modalitate în care să vină în ajutorul cititorilor în ceea ce priveşte seriozitatea seriei Harry Potter, fără să se facă vre-o aluzie la ceva anume. Partea a doua Secretul lui Harry Potter include momente ce ţin de alegerile pe care le face Harry Potter în timpul studiilor sale la Hogwarts, simbolurile: transfigurarea, transformarea şi modificările alchimice; simbolismul poveştii şi al personajelor, dar şi simbolul lui Hristos din seria Harry Potter. Partea a treia – Semnificaţiile seriei Harry Potter – O examinare volum cu volum, tratează semnificaţiile Pietrei Filosofale, Camerei Secretelor, Prizonierului la Azkaban şi Pocalului de Foc. Capitolul în cauză demonstrează semnificaţia numelor personajelor principali şi titlurilor cărţilor, precum că nu are nimic de a face cu religia. De exemplu, titlul primei părţi oferă un punct bun de pornire în căutarea semnificaţiei sale. Întrucît Piatra Filozofală este un produs al alchimie spirituale.
Partea a patra Ce se va întîmpla cu Harry? include întrebări ce ţine de cine va supravieţui: Harry Potter sau Cap-de Mort? De partea cui este Plesneală? Ce se va întîmpla mai departe?
Deşi volumele în cauză deja au fost scoase sub tipar, este inutil să mai vorbim la această temă. Deja se ştie subiectul acestor volume, cu atît mai mult că fanii Harry Potter au rugat-o pe J. K. Rowling, pe tot felul de forumuri să nu-l ucidă pe Harry Potter, fapt pentru care este demonstrat că într-o oarecare măsură autoarea s-a lăsat influenţată de opinia publică pentru a-şi finaliza opera.
Nu este exclus să apară şi volumul 8 Harry Potter, atît doar că nu va fi centrat pe personajul Harry Potter.
Vînzările cărţilor şi filmelor Harry Potter au atins sume considerabile, ceea ce demonstrează că subiectul în cauză a fost unul bine gîndit şi scris.

Smith, Sean. Biografiâ sozdatelâ Harry Pottera J. K. Rowling. – Moskva: Astrel΄, AST, 2003. - 315 s. (Sediul Central).

Este o altă carte aflată în colecţiile Bibliotecii “B. P. Hasdeu”, vorbeşte despre personajul Harry Potter, care a devenit celebru de la apariţia primului volum din această serie. Seria Harry Potter a ajuns în topul nr. 1 din lista best-sellurilor, ceea ce demonstrează subiectul interesant al cărţii. La fel ca şi autorul precendent, Sean Smith vorbeşte despre autoarea J. K. Rowling, cine a fost ea, de unde vine şi cum a apărut ideea de a scrie un astfel de roman. J. K. Rowling a devenit cel mai plătit scriitor graţie romanelor Harry Potter.

Expoziţie virtuală: universul miraculos al lui Jack London

În acest an, Jack London împlineşte 135 de ani de la naştere. În acest context ne-am propus să organizăm o expoziţie virtuală, în care să vă prezentăm cîteva cărţi aflate în colecţiile Bibliotecii Municipale "B.P. Hasdeu" (Sediul Central).
Jack London este pseudonimul literar al lui John Griffith Chaney (n. 12 ianuarie 1876, San Francisco - d. 22 noiembrie 1916, Glen Ellen, California), scriitor şi jurnalist american.
Cele mai cunoscute opere ale sale, care au intrat în patrimoniul literaturii universale (unele fiind ecranizate)sunt Chemarea străbunilor, Lupul de mare, Colţ alb, Martin Eden, Dragoste de viaţă.

London, Jack. Dragoste de viaţă.- Bucureşti: S. a.- 222 p.
Lucrarea data are la bază dragostea, dar nu o dragoste sentimentală ci dragostea de viaţă, unde autorul doreşte s-o testeze prin prisma libertăţi. Omul, în lucrarea dată, apare cu organismul zdrobit din cauza asprimeii naturii.Însă oricum lupta pentru existenţă este ceva ce se poate depăşi deoarece fiecare doreşte să trăiască. Orice nu s-ar întîmpla este dorinţa de a înfrînge chiar şi moartea iminentă.

London, Jack. Short stories. – Moscow: Foreign Language Publishing Hause, 1950. – 400 p.
Pe lîngă romanele sale de amploare, care au rămas în patrimonial literaturii universale Jack London a scris şi nuvele. Short stories include cîteva nuvele ale marelui scriitor Jack London. Lucrarea în cauză este inclusă în două părţi: Short stories şi The People of the abyss (Excepts), subiectele acestora fiind diverse.
La începutul cărţii este un rezumat al biografie şi activităţii lui Jack London.

London, Jack. Mihail, câine de circ.- Bucureşti:S.a.- 253 p.

Opera “Mihail, cîine de circ” tradusă de Mircea Alexandrescu este o lucrare de talie înaltă ce redă curiozităţiile copilăreşti ale autorului traite in frageda sa vîrstă. Prin această lucrare London a încercat sa descopere ce se ascunde în spatele unui spectacol sa vadă cum se realizează ca în cele din urmă sa-şi peardă interesul pentru aşa distracţii. Dar totuşi aceste spectacole îl înflăcărau din motivul că existau animale dresate care îl impresionau şi tot o data îl făceau să-şi exprime o nemulţumire faţă de dresori , de spectacol ce îl determinau să părăsească acel spectacol. El prin această lucrare a dorit să le arate directorilor că aşa gen de spectacole nu sunt eficiente nu trebuesc promovate în locurile de distracţie publică.

London, Jack. Înainte de Adam.- Bucureşti: Corint, 2002.- 93 p.

Această lucrare este o povestire din viaţa strămoşilor noştri, care este şi o istorie a noastră. Necontestat este faptul că într-o zi am sărit jos din copacii care ne fuseseră pînă nu demult casa noastră şi că am început să umblăm pe două picioare este un fel de sigur ca şi într-un stadiu încă mult mai timpuriu ne-am târât afară din aceanul primordial ca să apera uscatul şi să înceapă primele aventuri.


London, Jack. Martin Eden.- Bucureşti: Cartea Românească, 1984.- 525 p.

Romanul “Martin Eden” tradus de D. Mazilu în acestă ediţie, este o lucrare care, în colecţiile BM "B.P. Hasdeu se află în limba rusă şi în limba engleză. London prin proza sa narativă încearcă să deschidă două orizonturi care par că se despartă fără putinţă. Jack London prin lucrarea sa a încercat să personifice impulsurile romantice ale secolului dat care sunt viguroase, prolifice şi dezamăgirile epoci în care idealurile democratismului se năruie.

Irving Stoun. Jack London.- Chişinău: Cartea Moldovenească, 1970.- 379 p.

Cartea aceasta e istorie a vieţii lui Jack London, expusă în cuvinte şi expresii pitoreşti de un dramatizm fără seamăn, propriu numai lui. Atunci cînd Jack London vorbeşte despre sine, orice biograf va fi neputincios să o facă mai bine. Materialul acestei cărţi este însăşi London cu istoria lui, dragostea faţă de literatură şi interesul pentru viaţă.

The Wordsworth Companion to Literature in English / edited by Ian Ausby; foreword by Margaret Atwood. – Cambridge, Wordsworth Reference, 2005. – 1036 p.
Acest volum este o lucrare de referinţă a literaturii engleze, din diversele culturi vorbitoare de limbă engleză, cum ar fi Marea Britanie şi Irlanda, SUA, Canada, Noua Zeelandă, Africa, India insulele Caraibe. Aici sunt incluşi autori, personaje din cărţi, titluri de opere, termeni literari, care sunt ordonate în ordine alfabetice.
Se face şi o referinţă la Jack London.

Carlsen, G. Robert. Perception. – New York, 1985. – 630 p.
Această lucrare este un manual destinat elevilor claselor gimnaziale. În acest manual sunt incluse diverse teme vizavi de autorii literaturii engleze.
Aici este inclusă şi o nuvelă a lui J. London, la final fiind abordate teme cu privire la limbaj, vocabular şi aprecire.

Carlsen, G. Robert. Perception: Teacher’s Resource Guide. – New York, 1985. – 184 p.
Această lucrare este un ghid al profesorului de limbă şi literatură engleză, care îi oferă puncte de sprijin în predarea literaturii engleze. În acest ghid sunt incluşi autori ai literaturii engleze cu cele mai reprezentative opele ale lor.
Este inclus şi J. London cu lucrarea The Mystery of Keesh.

Богословский, В. Н. Jack London.- Москва: Просвещение, 1964.- 238 с.

Această lucrare tratează subecte ce vizează viaţa şi activitatea lui . Opera data ţine sa abordeze literatuta SUA de la sfîrşitul secolului XIX facînd trimitere la opera lui London. Autorul îşi expune punctul de vedere vizavi de operele lui London şi anume Colţ alb, Lupul de mare, Marten Eden, Chemarea străbunilor etc.

Садагурский, А. И. Jack London:Время, идеи, творчество. – Кишинёв: Литература артистикэб 1978.- 195 с.
Această carte include 4 capitole şi face referinţă la stilul operelor lui Jack London, făcînd referire la operele romanelor, dar şi o caracteristică a personajelor romanelor.

Быков, В. М. Jack London. – Москва: Издательство Московского Университета, 1964. – 253 с.
Autorul acest cărţi vorbeşte despre copilăria şi activitatea lui J. London, începuturile activităţii lui şi „drumul” primului roman. Semnificaţia temelor în romanele Colţ Alb, Lupul de mare, Chemarea străbunilor etc.; ultima etapă de activitate a lui J. London: Martin Eden, Valea lunii, Mica gospodină a casei mari, Michal, fratele lui Jerry.

Maria Bivol, bibliotecar
Biblioteca Municipală "B.P. Hasdeu"

1001 de cărţi de citit într-o viaţă / coord.: Peter Boxall. - Bucureşti : Rao, 2007. - 960 p. - Ed. a 2-a

Colaboratorii acestei cărţi nu au urmărit să propună o listă exhaustivă, care să aibă ca rezultat un consens transnaţional şi transcultural asupra cărţilor ce trebuie citite de-a lungul unei vieţi. Pentru această ediţie, colaboratorii au renunţat cu regret la unele titluri ce au figurat în prima ediţie; nu a devenit peste noapte mai uşor să supravieţuieşti fără a fi citit Elizabeth Costello a lui Coetzee sau Călătoria pelerinului de Bunyan.
În alcătuirea listei celr 1001 de cărţi de citit într-o viaţă, m-am aflat adesea prins în vîrtejul acestui paradox şeherezadian. Povestea romanului, aşa cum apare ea în această carte, este o chestiune incoerentă, plină de neprăvăzut şi intrigi secundare neverosimile afirmă Peter Boxall, editorul cărţii.
(Sursa imaginii: www.librarialibertas.ro)

Maugham, William Somerset. Robie / W . Somerset Maugham; trad. şi note: Andrei Bantaş. - Iaşi: Polirom, 2008. - 870 p.

Prima ediţie: 1915. Titlu original: Of Human Bondage.

Cel mai cunoscut roman al lui Maugham se bazează pe experienţele autorului. Scris la persoana a treia, cu un ritm lent şi o structură episodică, el filtrează totul prin conştiinţa dominatoare a protagonistului, Philip Carey, a cărui evoluţie din copilărie dificilă, începînd cu viaţa grea din şcoală (cînd Carey este batjocorit pentru piciorul său strîmb), continuîd cu pierderea treptată a credinţei religioase şi cu dorinţa puternică de a cunoaşte lumea prin propriile forţe.
Mai presus de orice, romanul se concentrează pe descoperirea întelesului existenţei umane într-o lume ce pare să nu aibă nici unsens. Carey este convins că vieţile celor din jurul său sunt pline de suferinţă, adesea sordide şi în general lipsite de sens, iar propriile experienţe par să confirme acest diagnostic cinic. El nu renunţă la dorinţa de a se lupta cu vicisitudinile sorţii şi de a-şi continua propria filosofie.
Publicat pentru prima oară în 1915, romanul Robie, cu un pronunţat caracter autobiografic, îmbină valorile moştenite din epoca victoriană cu ironia şi viziunea sumbră specifice literaturii din primele decenii ale secolului XX. Lipsită de sentimentalism, dar nu şi de sensibilitate, această carte este reprezentarea cea mai complexă a credinţei lui Maugham în libertatea fizică şi spirituală, o temă care nu a părut nicicînd mai actuală decît acest nou început de mileniu. Carin Companick

Fielding, Helen. Bridget Jones: La limita raţiunii / Helen Fielding; traducere şi note de Dora Fejes. - Iaşi: Polirom. 2006. - 495 p.

Dacă la sfîrşitul Jurnalului său Bridget Jones îşi găsise în sfîrşit perechea, în persoana avocatului de succes Mark Darcy, în Bridget Jones: La limita raţiunii (1999) simpatica noastră eroină realizează că iubirea nu este un panaceu. Între înfulicarea delicioaselor bomboane de ciocolată CAdbury şi îndepărtarea Rebeccăi, ticăloasa care abia aşteaptă să pună mîna pe iubitul ei, Bridget se afundă în lectura cărţilor self-help. În final, după ce ne dă palpaţii serioase în momentul în care poliţia thailandeză o arestează pentru posesie de droguri, Bridget scapă cu faţa curată, nu înainte de a ne sugera că mai există în viaţă şi alteva în afară unei slujbe plicticoase şi a unui iubit bun la pat.

Fielding, Helen. Jurnalul lui Bridget Jones / Helen Fielding; trad. şi note de Dora Fejes, postfaţă de Maria-Sabina Draga

Titlu original: Bridget Jones's Diary.
În anul 1996, ziarista Helen Fielding dă lovitura de piaţă cu romanul Jurnalul lui Bridget Jones, vîndut în milioane de exemplare în întreaga lume. Ecranizarea realizată de Universal Picture în 2001, cu Renee Zellweger, Hugh Grant şi Colin Firth în rolurile principale, în regia lui Sharon Maguire, se bucură, de asemenea, de mare succes. În 1999, Helen Fielding continuă jurnalul simpaticului său personaj cu romanul Bridget Jones: La limita raţiunii apărut, de asemenea, la Editura Polirom. Filmul omonim, cu aceeaşi echipă celebră, a fost terminat în 2003.
Scris sub forma însemnărilor zilnice - de un comic absolut irezistibil! - ale unei femei "de treizeci şi ceva de ani", în luptă cu singurătatea, kilogramele în plus, fumatul, alcoolul şi avansurile şefului, Jurnalul lui Bridget Jones a devenit o carte-cult pentru tinerii de pretutindeni. Satiră îndrăzneaţă a relaţiilor umane din zilele noastre, romanul este gustat de publicul cititor de toate vîrstele.

Henderson, Lauren. Rochia neagră de latex / Lauren Henderson; trad. din limba engleză de Silvia Popescu. - Iaşi: Polirom, 2007. - 371 p. [Col. CHIC]

Titlu original: Black Rubber Dress
Cool, incisivă, descurcareaţă în situaţii periculoase, Sam Jones atrage problemele în jurul său la fel de inevitabil cum îi atrage pe bărbaţi. Rochia neagră de latex o surprinde în momentul cînd viaţa ei ia o întorsătură neaşteptată în urma unei comenzi din partea băncii Mowbray Steiner, care o duce pe locuitoarea cartierului Camden în vîrtejul high-life-ului, o lume în care crimele şi consumul de droguri se ţin lanţ. Fire puternică şi voluntară, dar departe de a fi feministă, Sam îşi trăieşte viaţa la cote de maxim pericol, încercînd să rezolve o serie de asasinate între partide toride de sex şi petreceri de bancheri şi hipioţi. Prinsă în mijlocul unei intrigi încurcate ce presupune şantaj şi consum de droguri, înconjurată de anorexice de la Sloane, de oameni de afaceri şi de mîncăruri scumpe, Sam nu se simte în largul ei; şi, pe măsură ce numărul morţilor creşte, îşi dă seama că propria ei viaţă se află în pericol.

Kinsella, Sophie. Supermenajera. - Iasi: Polirom, 2007. - 489 p.

Titlu original: The Undomestic goddness

În Supermenajera, cititorul face cunostinta cu Samantha Sweeting, o femeie de cariera in virsta de 29 de ani, pe cale sa devina asociat la prestigioasa firma londoneza de avocatura Carter Spink. Insa, dindu-si seama ca a facut o greseala catastrofala (care va costa firma nu mai putin de cincizeci de milioane de lire), Samantha simte nevoia subita sa dispara din peisaj. Astfel ca atunci cind, ajunsa undeva la tara, se vede angajata ca menajera a unei familii bogate, eroina noastra decide sa accepte noua identitate si provocarile reprezentate de atitea indeletniciri nemaiincercate pina atunci, cum ar fi gatitul, spalatul rufelor si curatatul mobilei. Viata de menajera se dovedeste a fi tihnita si nu lipsita de satisfactii, aceasta si datorita atentiilor de care se bucura din partea aratosului gradinar al casei. Insa trecutul nu poate fi lasat in urma atit de usor, iar cind Samantha descopera un secret teribil despre firma la care lucra – si cind mass-media afla ca fosta femeie de succes isi cistiga acum traiul curatind toalete – situatia devine exploziva.

„Sophie Kinsella este maestra de necontestat a genului chick lit.”

The New York Post

Sursa imaginii: www.polirom.ro

Sophie Kinsella. Poţi să ţii un secret? / trad. din limba engleza si note de Vali Florescu - Iasi : Polirom, 2006. - 439 p.

Titlu original: Can you keep a secret?

Cu acelaşi amestec de umor, farmec si optimism care au făcut-o celebră şi extrem de iubită pe eroina ei, Becky-cea-dependenta-de-cumpărături, Sophie Kinsella ne-o prezinta acum pe Emma Corrigan. Eroina romanului este o fata obisnuita… dar cu mici secrete pe care nu trebuie sa le afle nimeni, dar absolut nimeni! In clipa cînd avionul in care se afla trece printr-o zona cu turbulente atmosferice, Emma e convinsa ca i-a sunat ceasul. Pentru a se calma, incepe sa-i turuie vecinului de scaun, un american sobru si atragator, toate secretele ei (cum si-a pierdut virginitatea in timp ce parintii ei se uitau la Ben Hur, cum si-a mintit iubitul in legatura cu greutatea ei, motiv pentru care bikinii pe care i-a facut acesta cadou sint extrem de inconfortabili, cum habar n-are ce e ala NATO si o mie de alte secrete, despre colegii de serviciu, familia, viata si visurile ei). Din fericire, avionul aterizeaza cu bine si cei doi se despart. Cind ajunge la birou, Emma afla ca fondatorul companiei la care lucreaza ca asistent de marketing este nimeni altul decit tipul din avion, singura persoana din lume care stie acum totul despre ea.

„Competitie, birfe de birou, scandal, dragoste si sex… personajul prapastios al lui Sophie Kinsella va fi in mod sigur adorat de cititori si-i va amuza copios…” (Publishers Weekly)
"Eroina din Poti sa tii un secret? este binecuvintata cu energie si optimism cit pentru 10 femei, iar gindurile ce-i tiuie prin minte in fiecare moment de panica provoaca, de fiecare data, noi hohote de ris." (Glamour)

Lawrence, D. H. Curcubeul

Prima ediţie: 1915. Titlu original: The Rainbow

Lawrence a renunţat la convenţiile narative clasice datorită convingerii că subiectivitatea umană nu mai putea fi descrisă în termenii “vechiului ego stabil”, după cum l-a numit el, fiind necesară o altă viziune asupra personajelor. Scris în perioada Primului Război Mondial, romanul opune vremurile în care familia Brangwen era profund legată de pămînt, celor de la începutul secolului XX, aducătoare de schimbări fundamentale în viaţa oamenilor. În roman sunt împletite teme ca sexualitatea adolescentină, relaţiile maritale, conflictul dintre generaţii, exilul, colonialismul, identitatea naţională, educaţia, noul statut al femeii şi criza psihologică. Explicit sexual şi brutal de onest, Curcubeul zugrăveşte prăbuşirea unei noi ordini sociale instituţionale, prin accentul pus pe schimbarea ponderii puterii în balanţa relaţiilor dintre părinte şi copil, dintre bărbat şi femeie.
“În Curcubeul, Lawrence oferă răspunsuri îndrăzneţe, unice, la probleme fundamentale umane, cum ar fi relaţia dintre minte şi inima, dintre trup şi suflet, precum şi imperativele morale cu care se confruntă individul lipsit de convingerile religioase tradiţionale” Daniel S. Burt

Fitzgerald, Francis Scott. Marele Gatsby

Prima ediţie: 1925. Titlu original: The Great Gatsby.
Romanul pate fi găsit la Biblioteca Municipală “B. P. Hasdeu” în limba română şi engleză. Ediţia cărţii în limba engleză este editată de editura Longman, 1995.
Marele Gatsby este un clasic al literaturii americane. Fascinanta relatare a lui Nick Carraway, despre ascensiunea şi decăderea carismaticului său vecin, în timpul unei singure veri, a ajuns să simbolizeze excesele şi falsele promisiuni ale unei întregi decade. Extraordinarele motive vizuale – ochii visători din poza de pe panou, pustiul cenuşiu dintre metropolitanul New York şi hedonista Long Island, nuanţele de albastru şi auriu din decorul casei lui Gatsby – se combină cu imagini ale “epocii jazzului” şi ale angoaselor privind schimbările sociale, specifice modernismului american. Gatsby, ruşinosul produs al “concepţiei sale platonice despre sine”, a devenit sinonim cu, nici mai mult, nici mai puţin decît, Visul American.
Aflăm că stilul de viaţă opulent şi hedonist al lui Gatsby este o creaţie menită să o seducă pe Daisy, iubita sa din tinereţe, soţia milionarului Tom Buchanan. Blînda evocare făcută de Fitzgerald a fanteziei strălucitoare a lui Gatsby se îmbină cu prezentarea unor realităţi mai întunecate şi dure, cu aluziile dese la corupţia din spatele bogăţiei lui Gatsby şi prezentarea lui Tom ca un soţ grosolan şi infidel. Apogeul violent este o pedepsire a exceselor lipsite de griji ale privilegiaţilor sorţii, deşi finalul este ambiguu.
“Marele Gatsby” este o explorare a Visului American, aşa cum apare acesta într-o vreme coruptă, şi, totodată, o încercare de a descoperi graniţa ascunsă care desparte realitatea de o iluzie. Aici, iluziile par mai reale decît realitatea însăţi. Întrupate în personajele secundare ale romanului, ele ameninţă să invadeze întregul peisaj. Pe de altă parte, realitatea este întrupată şi de către Gatsby însşi; iar în măsura în care se opune iluziilor tangibile, tari, ea aparţine spiritului, fiind mai degrabă promisiunea decît luarea în posesie a unei viziuni, credinţa în posibilităţile vieţii, întrezărite, dar niciodată înţelese. În America lui Gatsby, realitatea nu este difinită în sine. Ea apare lipsită de articulaţii şi frustrată.” Marius Bewley.