18.07.2010

Fielding, Helen. Bridget Jones: La limita raţiunii / Helen Fielding; traducere şi note de Dora Fejes. - Iaşi: Polirom. 2006. - 495 p.


Dacă la sfîrşitul Jurnalului său Bridget Jones îşi găsise în sfîrşit perechea, în persoana avocatului de succes Mark Darcy, în Bridget Jones: La limita raţiunii (1999) simpatica noastră eroină realizează că iubirea nu este un panaceu. Între înfulicarea delicioaselor bomboane de ciocolată CAdbury şi îndepărtarea Rebeccăi, ticăloasa care abia aşteaptă să pună mîna pe iubitul ei, Bridget se afundă în lectura cărţilor self-help. În final, după ce ne dă palpaţii serioase în momentul în care poliţia thailandeză o arestează pentru posesie de droguri, Bridget scapă cu faţa curată, nu înainte de a ne sugera că mai există în viaţă şi alteva în afară unei slujbe plicticoase şi a unui iubit bun la pat.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu