Carţi jubiliare

Doyle, Arthur Conan. Aventurile lui Sherlok Homes.- Bucureşti: Biblioteca Adevarul, 2009 . - 539 p.
Volumul Aventurile lui Sherlock Holmes (125 de ani) reuneşte douăsprezece dintre cele mai faimoase cazuri ale bine-cunoscutului detectiv. Ingenioasele scenarii, desfăşurate în decorul Angliei de la sfârşitul epocii victoriene, sunt relatate de doctorul Watson, care este pentru Sherlock Holmes un Sancho Panza şi totodată un Boswell — tovarăş credincios şi biograf. Watson joaca aici rolul de catalizator pentru procesele mintale ale lui Holmes, care, cu ochiul sau ager, observă detaliile esenţiale şi se concentrează asupra lor, reuşind, cu inteligenţa lui ascuţită şi remarcabilă să rezolve o serie de cazuri ce par inrealizabile. Care este secretul benzii pestriţe ce aduce moartea? Cum a ajuns un diamant nepreţuit în gusa unei gâşte? De ce un plic ce conţine cinci sâmburi de portocala inspiră teroare celor care îl primesc? şi ce ticăloşie îngrozitoare ascunde respectabila faţadă a casei numite „Fagii de arama”? Pentru Sherlock Holmes nici o provocare nu e prea mare, căci întotdeauna, folosind observaţia şi logica subtilă, el demonstrează că „dupa ce ai eliminat imposibilul, ceea ce ramâne, oricât ar fi de improbabil, trebuie să fie adevarul”.


Stowe, Henriette B. Coliba Unchiului Tom. - Bucureşti: Regis, [s.a.]. - 287 p.
Acest fascinant roman al autoarei Henriette B. Stowe a aparut în 1852 (160 de ani). "Coliba Unchiului Tom" ( "Uncle Tom's Cabin") a avut şi încă are o popularitate uriaşă, datorită modului extrem de realist prin care ilustrează viaţa grea a sclavilor negri din întrega Americă. Romanul prezintă viaţa unchiului Tom, un sclav întelept cu o imensă nobleţe sufletească, pe care domnul Arthur Shelby, proprietarul sau ce îl aprecia foarte mult şi era bun cu toti sclavii săi, este nevoit să îl vândă din cauza unor afaceri păgubaşe cu Haley, negustorul de sclavi.O dată cu Tom, Shelby este nevoit să îl vandă şi pe Henry, fiul Elisei, servitoarea umilă a nevestei sale (Emily Shelby), dar această aude intreaga discuţie şi hotărăşte să plece în Canada, unde în final chiar reuşeşte să ajungă.
Cand Tom ajunge cu Haley pe vapor, se împrieteneşte cu Evangelina (care pana la urma este invinsa de o boala cruda) care apoi îşi roagă tatal, pe bunul Augustin Saint-Clare, să îl cumpere şi astfel Tom ajunge la un stăpân foarte bun. Din pacate, Saint-Clare moare şi unchiul Tom ajunge sub stapanirea lui Le-gree, unde moare din cauza bătăilor crude.
Moartea lui Tom imprimă cărţii o nuanţă dramatică şi deschide ochii cititorului către realitatea dură ce era în acea epocă.

Gogol, Nikolai. Suflete moarte.- Chişinău: Cartier, 2007. - 512 p.
Aparut în anul 1842/ 1852 (160 de ani), romanul Suflete moarte este considerat capodopera creatiei go-goliene. Cel de-al doilea volum al romanului a disparut fara urma, fiind aruncat în foc de însuşi autorul. Sub pretextul urmăririi faptelor unui escroc, Cicikov, un functionar fara scrupule, care colinda ţara, vânzând fictiv moşierilor iobagi care sunt în realitate morti ("suflete moarte"), este prezentată o panoramă satirică a societăţii ruseşti a timpului, alcatuită dintr-o galerie de portrete de neuitat: Manilov, moşierul leneş şi sentimental; Koro-bosca, bătrâna marginita, dar vicleaă; Plius-kin, avarul jalnic etc.



Turgenev, Ivan. Părinţi şi copii. - Bucureşti: Litera Internaţional, 2010.- 251 p.
Părinţi şi copii (150 de ani) este romanul conflictelor între generaţii: vechea ordine şi noua ordine se întâlnesc într-o bătălie în care câştigătoarea mai are de aşteptat mai bine de 70 de ani. Aparent, romanul lui Turgheniev este despre Rusia aflată pe parcursul anevoios al modernizării în care vocea fiecărui protagonist trasează o direcţie în acest sens: Pavel este naţionalistul, slavofilul care nu ezită să împrumute superficial din obiceiurile lumii vestice, mizând însă pe nobleţea şi creativitatea poporului său. Nikolai este figura adaptabilă care recunoaşte progresul şi ideile noi, încercând să le împace cu propriul ataşament faţă de vechile valori aristocratice. Arkadi este nehotărâtul, incapabil să asume o poziţie consecventă, în vreme ce Bazarov este promisiunea ideilor măreţe trădată însă de slăbiciuni umane. De fapt, “Părinţi şi copii” este un roman despre nevoia reinventării unei ţări şi a unor oameni potriviţi, o nevoie foarte familiară Romaniei, în ultimii 20 de ani (dacă nu chiar 100 de ani), în întâmpinarea căreia s-au grăbit să vină o mulţime de Paveli, Nikolai, Arkadii sau Bazarovi care au eşuat, pe rând, aşa cum eşuează şi în romanul lui Turgheniev. “Părinţi şi copii” este un roman cu adânci şi relevante semnificaţii politice, este un roman pe care putem să-l citim tocmai ca să ne amintim în ce lume trăim azi.

Adler, Elizabeth. Hotel Riviera / E. Adler, trad.: Iulcea Popp. – București : Lider, 2004. – 298 p.

E un roman despre o poveste de iubire, trădare, familie. Totul cu specific polițist. Lola March este eroina romanului care, măritată fiind cu proprietarul Hotelului Riviera care dispare în mod miraculos. Suspectată de dispariția soțului ei, dar trăind în același timp o aventură de dragoste cu un aventurier american pe nume Jack Farrar, aceștia doi din merg în căutarea... soțului dispărut. O acțiune incitantă, cu final mai mult sau mai puțin fericit.
Romanul îl puteți citi la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” (Sediul Central) din Chișinău.

Leviant, Curt. Jurnalul unei femei adultere / trad.: D. Ştefănescu. - Bucureşti: Trei, 2009. - 710 p.

Doi prieteni se întîlnesc cu ocazia reuniunii organizate de şcoala evreiască pe care au absolvit-o cu ani în urmă. Atît Guido, fotograf de profesie, cît şi Charlie, psiholog de meserie, au în jur de 40 de ani şi sunt atraşi de aceeaşi femeie, căsătorită, care se numeşte Aviva, fără să ştie că este iubita lui Guido. Nici Aviva, pe de altă parte, nu cunoaşte legătura dintre cei doi bărbaţi.
Este o poveste de iubire şi plăcere relatată din triplul punct de vedere al acestor personaje.
Este o carte inedită, texul fiind însoţit de un glosar explicativ care oferă detalii picante despre poveste, surprize şi glume. Romanul Jurnalul unei femei adultere a fost nominalizat de redacţia LIre în lista celor mai bune romane din 2008.

Golden, Arthur. Memoriile unei gheişe / A. Golden; trad. din limba engleză: O. Cristescu. – Ed. a 2-a. - Bucureşti: Humanitas, 2006.

Titlu original: Memoirs of a geisha.
Chiyo, o fetiţă de nouă ani dintr-un sat japonez, este vîndută unei gheişe din Kyoto, Hatsumono, care o supune unui tratament extrem de dur, geloasă pe frumusetea ei uimitoare.
Intr-un tarziu, Chiyo e salvata de marea rivala a lui Hatsumono, Mameha, care o ia sub protecţia ei. Chiyo devine astfel gheişa Sayuri, pregatită cu toate aptitudinile sociale şi artistice de care e nevoie pentru a supravietui în societatea japoneză a secolului trecut.
Tot Mameha o învaţă că o gheişa nu e liberă să iubească ori să-şi creeze propriu destin. Secrete, intrigă, concurenţă… iată criteriile după care se bazează evenimentele din această carte, evenimente, care, de fapt, sunt luate din viaţa reală.
Bestseller internaţional, numărul 1 în toate topurile din Europa şi America, vîndut în peste 4 milioane de exemplare şi tradus în peste 35 de limbi, romanul lui Arthur Golden a fost ecranizat de regizorul Rob Marshal, pelicula fiind distinsă în 2006 cu un premiu Globul de Aur, 3 premii Oscar şi 3 premii Bafta.
Impresii, comentarii: În parte roman istoric, în parte bildungsroman, în parte basm, Memoriile unei gheişe îi dezvăluie cititorului o lume dispărută, de un erotism plin de rafinament. The New York Times
Golden scrie cu uimitoare empatie despre un tip feminin privit de obicei în Occident, ca o caritcatură sau o piesă de muzeu. De foarte puţine ori s-a întîmplat ca o lume străină, închisă privirilor indiscrete, să fie evocată cu atîta naturaleţe. The New Yorker.
Sursa imaginii: www.cinefan.ro

McGinniss, Joe Jr. Poveste din Las Vegas. – Bucureşti: Pandora, 2010. – 325 p.

După cum afirmă autorul Las Vegas este un oraş în care copiii sunt lăsaţi singuri şi dezorientaţi, fără nimic de făcut, fără supraveghere şi îndrumare; cu prea mulţi ciudaţi şi perverşi care încearcă să-i exploreze. E un loc periculor, atît fizic, cît şi emoţional. Nu degeaba are cea mai crescută rată de sinucideri în rîndul adolescenţilor din America: 20%.Pentru a scri această carte, autorul a intervievat zeci de adolescenţi şi tineri crescuţi în Las Vegas.
E un roman plin de tandreţe, o poveste care te lasă cu inima frîntă, un thriller literar pe care nu-l vei putea lăsa din mînă.
Impresii: Portretul brutal al unei generaţii pierdute. Publisher Weekly.
Sursa imaginii: www.cartea.ro

... Să ucizi o pasăre cîntătoare: filmul sau cartea? Ce alegeţi?

Titlu original: To Kill a Mockingbird
…Să ucizi o pasăre cîntătoare este singurul roman al lui Harper Lee distins cu Premiul Pulitzer în 1961 şi ecranizat în 1962 a fost ecranizat în regia lui Robert Mulligan cu Gregory Peck în rolul principal, un film care a obţinut trei premii Oscar şi nominalizat la alte cinci, două Globuri de Aur la Berlin şi Premiul Gary Cooper la Cannes.
…Să ucizi o pasăre cîntătoare este un roman brutal şi onest, abordînd cu curaj o problematică mereu de interes: rasismul, conflictele sociale şi pierderea inocenţei copilăriei, totul filtrat prin ochii unei fetiţe, Scout Finch, martoră la întîmplările dramatice declanşate într-un orăşel sudist cînd un bărbat de culoare este acuzat că a violat o femeie albă.
Deşi a fost publicat acum o jumătate de secol şi vîndut în zeci de milioane de exemplare, Harper Lee afirmă că tot ce-mi doream era să existe cineva căruia cartea mea să-i placă îndeajuns încît să mă încurajeze să merg mai departe... Nu aveam mari speranţe, dar m-am pomenit copleşită de onoruri, iar acesta a fost, într-un fel, un lucru atît de înspăimîntător ca execuţia rapidă la care mă aşteptam.
Succesul care l-a avut filmul ... Să ucizi o pasăre cîntătoare demonstrează odată în plus importanţa cărţilor, cu atît mai mult că un film care urmează a fi ecranizat depinde mai întîi de succesul cărţii. Deşi întotdeauna este o diferenţă enormă între film şi carte, totuşi, este obligatoriu citirea cărţii pentru a ne face o impresie asupra cărţii şi de a înţelege diverse momente din evenimentele expuse în carte.
Filmul exclude anumite nuanţe şi nu întotdeauna poate să creeze o imagine clară a evenimentelor.

Romanul Talentatul domn Ripley de P. Highsmith

Prima ediţie: 1955.
Titlu original: The Talented Mr. Ripley.
Highsmith, P.  Talentatul domn Ripley / Patricia Highsmith, trad.: Dan Dumitrescu. - Bucureşti ; Chişinău : Litera internaţional, 2003. - 319 p.

Tom Ripley este una dintre cele mai mari creaţii a literaturii de tip poliţist – pulp fiction – din secolul XX, un personaj schizofrenic, uneori şarmant, ambiţios, neştiutor, total lipsit de idealuri morale şi înclinat spre izbucniri de extremă violentă. Linia pe care Highsmith o trage între psihoză, pe de o parte, şi invidia de clasă şi dorinţele sexuale, pe de alta, fac posibil ca acest comportament deviant să fie considerat, în termeni relativ sumari, ca simtome ale unei boli mintale, dar el poate fi interpretat şi ca o manifestare complexă a ambiţiilor burgheze şi dorinţelor homosexuale reprimate. Romanul e axat pe relaţia dintre Tom şi Dickie Greenleaf, fiul unui bogătaş care frecventează înalta societate şi care şi-a stabilit reşedinţa împreună cu prietena sa, Marge, într-un sat italian de coastă, Mongibello. Tom este îngrozit de încercările stîngace ale lui Dickie de a picta şi de “inexplicabilul” său ataşament faţă de Marge, pe care este clar că nu o iubeşte. Pe de altă parte, este atras de stilul acestuia, de bogăţia sa şi de felul cum arată. Acest complex de sentimente atinge o stare explozivă, cînd Tom îl ucide pe Dickie şi îşi asumă identitatea acestuia, printr-un gest bine calculat, avînd ca scop beneficiul financiar.
“O carte cu o acţiune precisă, cu un scris ales şi menţinută într-un ritm alert, cu o isteţime calculată. Este cu mult înaintea thriller-elor convenţionale; o carte clasică a genului.” Evening Standart
A fost ecranizat un film după aceaastă carte de Anthony Minghella cu Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law.