06.09.2011

Etichete şi obiceiuri ale statelor lumii

Fiecare ţară are cultura ei şi se distinge cu nişte obiceiuri ori superstiţii de alte ţări. Cunoaşterea unor tabieturi a ţării pe care vrem să o vizităm ori evitarea unor gafe în cazul încare avem parteneri personalul unei companii din Franţa, Marea Britanie, Rusia e bine să-i cunoaştem.
Aşa că în continuare vă prezentăm cîteva cărţi care vă vor ajuta să cunoaşteţi cultura diferitor ţări. Dar, înainte de a pleca într-o ţară din cele care vi le prezentăm în continuare, nu uitaţi să luaţi Paşaportul cu DVS!
Fiecare carte include următoarele capitole:
1. Cadrul general vorbeşte despre realităţile ţării; poporul spaniol; clişeele culturale; diferenţe regionale;
2. Mediul de afaceri relatează despre guvernul şi afacerile; mediul de lucru; femeile în lumea afacerilor; întîlnirile de afaceri; negocierile cu parteneri spanioli etc;
3. Obiceiurile şi eticheta. Acest capitol oferă informaţii cu privire la nume şi formule de adresare, stiluri de comunicare; obiceiuri, ţinută, viaţa socială, cum să-i „citeşti” pe spanioli; primirea oaspeţilor;
4. Informaţii suplimentare şi anume expresii de bază în limba spaniolă, corespondenţa, numere utile, adrese pe internet.

Novas, Himilce. Paşaport Spania: ghidul tău de buzunar pentru afaceri, obiceiuri şi etichete în Spania / trad.: Oana Popescu. – Bucureşti: Rentrop&Straton, 2000. – 94 p.

Această carte te va ajuta să eviţi gafele; să cunoşti valorile şi tradiţiile spaniolilor; să înţelegi motivele care stau în spatele acţiunilor lor; să-ţi dezvolţi un stil de negociere eficient.
Date generale:
Denumirea oficială: Regatul Spaniei;
Suprafaţa: 504.784 km2;
Capitala şi cel mai mare oraş: Madrid; 2,9 milioane locuitori;
Altitudne: maximă – Mulhacén, 3,478 m, minim – nivelul mării, de-a lungul coastelor
Populaţia: Numărul de locuitori (1996): 39.887.240;
Limba oficială: spaniola castiliană;
Religia: romano-catolicismul.




Flamini, Roland. Pașaport Germania: ghidul tău de buzunar pentru afaceri, obiceiuri şi etichete în Germania / trad.: Cristina Dogaru. – Bucureşti: Rentrop&Straton, 1999. – 94 p.

Această carte te va ajuta să eviţi gafele; să cunoşti valorile şi tradiţiile spaniolilor; să înţelegi motivele care stau în spatele acţiunilor lor; să-ţi dezvolţi un stil de negociere eficient.
Date generale:
Denumirea oficială: Bundesrepublik Deutschland;
Suprafaţa: 355.744 km2;
Capitala şi cel mai mare oraş: Berlin;
Populația: 81.087.506 locuitori;
Limba oficială: germana;
Religia: romano-catolicismul (37%), protestantă (45%), altele (18%).






Gioseffi, Claudia. Pașaport Italia: ghidul tău de buzunar pentru afaceri, obiceiuri şi etichete în Italia / trad.: Margareta Boacă. – Bucureşti: Rentrop&Straton, 1999. – 94 p.
Date generale:
Denumirea oficială: Republica Italia;
Suprafaţa: 301.225 km2;
Capitala şi cel mai mare oraş: Roma;
Populația: 57 milioane;
Limba oficială: italiană;
Religia: romano-catolicismul;





Li, Jenny. Pașaport China: ghidul tău de buzunar pentru afaceri, obiceiuri şi etichete în China / trad.: Cristina Dogaru. – Bucureşti: Rentrop&Straton, 1999. – 94 p.

Denumirea oficială: Republica Populară China;
Suprafaţa: 9.596.960 km2;
Capitala şi cel mai mare oraş: Beijing;
Limba oficială: chineza;
Religia: romano-catolicismul;






Harper, Timothy. Pașaport Marea Britanie: ghidul tău de buzunar pentru afaceri, obiceiuri şi etichete în Marea Britanie / trad.: Cristina Dogaru. – Bucureşti: Rentrop&Straton, 1999. – 94 p.

Denumirea oficială: Regatul Unit al Marii Britanii
Suprafaţa: 244.820 km2;
Capitala şi cel mai mare oraş: Londra;
Limba oficială: engleza, velșa, gaelica etc.;
Religia: anglicană, romană-catolică, presbiteriană;







Kissel, Natalia. Pașaport Polonia: ghidul tău de buzunar pentru afaceri, obiceiuri şi etichete în Polonia / trad.: Anca Simion. – Bucureşti: Rentrop&Straton, 2001. – 94 p.

Denumirea oficială: Republica Polonia
Suprafaţa: 304.510 km2;
Capitala şi cel mai mare oraş: Varșovia;
Limba oficială: poloneza;
Religia: romană-catolică, protestanți, ortodocși și unitarieni, mozaici






Mitchell, Charles. Pașaport Rusia: ghidul tău de buzunar pentru afaceri, obiceiuri şi etichete în Rusia / trad.: Anca Simion. – Bucureşti: Rentrop&Straton, 2000. – 94 p.

Denumirea oficială: Federația Rusă
Suprafaţa: 17.075.400 km2;
Capitala: Moscova;
Limba oficială: rusa;
Religia: ortodoxă rusă, islamică, protestantă, iudaică






Grzeskowiak, Andrew. Pașaport Hong Kong: ghidul tău de buzunar pentru afaceri, obiceiuri şi etichete în Hong Kong / trad.: Oana Popescu. – Bucureşti: Rentrop&Straton, 2001. – 94 p.

Date generale:
Denumirea oficială: Hong Kong;
Suprafaţa uscatului: 1060 km2;
Cel mai mare oraş: Kowloon;
Populația: 6.706.965 (1998);
Religia: budismul, taoismul și confucianismul 90%, creștinismul 10%;




Rosenthal, Donna. Pașaport Israel: ghidul tău de buzunar pentru afaceri, obiceiuri şi etichete în Israel / trad.: Anca Simion. – Bucureşti: Rentrop&Straton, 2002. – 94 p.
Denumirea oficială: Israel
Suprafaţa: 21.501 km2;
Capitala: Tel Aviv;
Limba oficială: ebraica nouă și araba;
Religia: iudaism, islamismul
Joseph, Nadine. Pașaport Franța: ghidul tău de buzunar pentru afaceri, obiceiuri şi etichete în Franța / trad.: Anca Simion. – Bucureşti: Rentrop&Straton, 2000. – 94 p.
Denumirea oficială: Franța
Suprafaţa: 545.630 km2;
Capitala: Paris;
Limba oficială: franceza;
Religia: romano-catolică 90%, musulmană 5%, protestantă 2%, iudaică 1%

Fenomenul artistic Ion Druță : [în m. m. vol.] / Acad. de Șt. A Moldovei; coord.: M. Dolgan. – Chișinău : S. n. 2008. Vol. 4. – 2008. – 756 p. : foto


Scriitorul Ion Druță, mare creator de metafore și simboluri nemaiîntîlnite, care, datorită originalității lor exprese, de multe ori nu pot fi traduse în alte limbi ale lumii, adevenit el însuși persoana care s-a învrednicit de cele mai alese figuri de stil, afirmă academicianul Gheorghe Duca la începutul acestei cărți. Tot aici sunt trei portrete literare de sinteză a lui Mihai Cimpoi, Ion Rotaru, Michael Brucchis. La fel și Gh. Duca, Vlad Ciubucciu, Mihai Dolgan și Mihai Cimpoi.
Cartea include 7 compartimente: Talentul înnăscut în fața neamului și a istoriei; Poeticitatea ca viziune și stil individual; Național și general-uman în opera lui Ion Druță. Personaje, imagini arhetipale, mitologie; Sacru și profan în creația lui I. Druță. Metode de investigare tradițională și modernă a textului artistic; Teatralitate și viziuni cinematografice în opera lui Ion Druță; Ion Druță în contextul european; Eseuri, atitudini, evocări.
La finalul cărții este o addendă.

Oprișan, I. B.P. Hasdeu sau setea de absolut. Tumultul și misterul vieții. – București : Vestala, 2001. – 590 p.


Cartea asupra lui Hasdeu – scria Mircea Eliade în 1927 – va trebui dă fie erudită, scrisă cu dragoste, cu mult spirit critic și cu înțelegătoare simpatie. Nu o biografie, nu o culegere de rezumate și anecdote, nu o însușire de titluri, ani și epitete. O carte care să fie o reconstruire a personalității lui Hasdeu și, deci, o oglindă a necesităților generației sale. O carte – care să fie, înainte de toate, o construcție organică.
În paginile acestei cărți sunt informații cu privire la descendența voievodală, orizonturile voievodale, izbucnirea personalității, publicistica politică etc.