18.07.2010

Maugham, William Somerset. Robie / W . Somerset Maugham; trad. şi note: Andrei Bantaş. - Iaşi: Polirom, 2008. - 870 p.



Prima ediţie: 1915. Titlu original: Of Human Bondage.

Cel mai cunoscut roman al lui Maugham se bazează pe experienţele autorului. Scris la persoana a treia, cu un ritm lent şi o structură episodică, el filtrează totul prin conştiinţa dominatoare a protagonistului, Philip Carey, a cărui evoluţie din copilărie dificilă, începînd cu viaţa grea din şcoală (cînd Carey este batjocorit pentru piciorul său strîmb), continuîd cu pierderea treptată a credinţei religioase şi cu dorinţa puternică de a cunoaşte lumea prin propriile forţe.
Mai presus de orice, romanul se concentrează pe descoperirea întelesului existenţei umane într-o lume ce pare să nu aibă nici unsens. Carey este convins că vieţile celor din jurul său sunt pline de suferinţă, adesea sordide şi în general lipsite de sens, iar propriile experienţe par să confirme acest diagnostic cinic. El nu renunţă la dorinţa de a se lupta cu vicisitudinile sorţii şi de a-şi continua propria filosofie.
Publicat pentru prima oară în 1915, romanul Robie, cu un pronunţat caracter autobiografic, îmbină valorile moştenite din epoca victoriană cu ironia şi viziunea sumbră specifice literaturii din primele decenii ale secolului XX. Lipsită de sentimentalism, dar nu şi de sensibilitate, această carte este reprezentarea cea mai complexă a credinţei lui Maugham în libertatea fizică şi spirituală, o temă care nu a părut nicicînd mai actuală decît acest nou început de mileniu. Carin Companick

Fielding, Helen. Bridget Jones: La limita raţiunii / Helen Fielding; traducere şi note de Dora Fejes. - Iaşi: Polirom. 2006. - 495 p.


Dacă la sfîrşitul Jurnalului său Bridget Jones îşi găsise în sfîrşit perechea, în persoana avocatului de succes Mark Darcy, în Bridget Jones: La limita raţiunii (1999) simpatica noastră eroină realizează că iubirea nu este un panaceu. Între înfulicarea delicioaselor bomboane de ciocolată CAdbury şi îndepărtarea Rebeccăi, ticăloasa care abia aşteaptă să pună mîna pe iubitul ei, Bridget se afundă în lectura cărţilor self-help. În final, după ce ne dă palpaţii serioase în momentul în care poliţia thailandeză o arestează pentru posesie de droguri, Bridget scapă cu faţa curată, nu înainte de a ne sugera că mai există în viaţă şi alteva în afară unei slujbe plicticoase şi a unui iubit bun la pat.

Fielding, Helen. Jurnalul lui Bridget Jones / Helen Fielding; trad. şi note de Dora Fejes, postfaţă de Maria-Sabina Draga


Titlu original: Bridget Jones's Diary.
În anul 1996, ziarista Helen Fielding dă lovitura de piaţă cu romanul Jurnalul lui Bridget Jones, vîndut în milioane de exemplare în întreaga lume. Ecranizarea realizată de Universal Picture în 2001, cu Renee Zellweger, Hugh Grant şi Colin Firth în rolurile principale, în regia lui Sharon Maguire, se bucură, de asemenea, de mare succes. În 1999, Helen Fielding continuă jurnalul simpaticului său personaj cu romanul Bridget Jones: La limita raţiunii apărut, de asemenea, la Editura Polirom. Filmul omonim, cu aceeaşi echipă celebră, a fost terminat în 2003.
Scris sub forma însemnărilor zilnice - de un comic absolut irezistibil! - ale unei femei "de treizeci şi ceva de ani", în luptă cu singurătatea, kilogramele în plus, fumatul, alcoolul şi avansurile şefului, Jurnalul lui Bridget Jones a devenit o carte-cult pentru tinerii de pretutindeni. Satiră îndrăzneaţă a relaţiilor umane din zilele noastre, romanul este gustat de publicul cititor de toate vîrstele.

Henderson, Lauren. Rochia neagră de latex / Lauren Henderson; trad. din limba engleză de Silvia Popescu. - Iaşi: Polirom, 2007. - 371 p. [Col. CHIC]


Titlu original: Black Rubber Dress
Cool, incisivă, descurcareaţă în situaţii periculoase, Sam Jones atrage problemele în jurul său la fel de inevitabil cum îi atrage pe bărbaţi. Rochia neagră de latex o surprinde în momentul cînd viaţa ei ia o întorsătură neaşteptată în urma unei comenzi din partea băncii Mowbray Steiner, care o duce pe locuitoarea cartierului Camden în vîrtejul high-life-ului, o lume în care crimele şi consumul de droguri se ţin lanţ. Fire puternică şi voluntară, dar departe de a fi feministă, Sam îşi trăieşte viaţa la cote de maxim pericol, încercînd să rezolve o serie de asasinate între partide toride de sex şi petreceri de bancheri şi hipioţi. Prinsă în mijlocul unei intrigi încurcate ce presupune şantaj şi consum de droguri, înconjurată de anorexice de la Sloane, de oameni de afaceri şi de mîncăruri scumpe, Sam nu se simte în largul ei; şi, pe măsură ce numărul morţilor creşte, îşi dă seama că propria ei viaţă se află în pericol.

14.07.2010

Alexa, Dragoş-Ioan. Cartea cu secrete de marketing, publicitate şi design grafic / Dragoş, Alexa. – Cluj-Napoca: S. n., 2008. – 228 p.

Această carte este destinată tuturor celor care au absolvit specialităţi ce ţin de Publicitate, şi Marketing, dar şi tuturor celor care vor să facă o carieră în acest domeniu.
Cartea include 17 capitole în care sunt incluse elemente ce ţin de crearea unei bune imagini a diferitor instituţii, dar şi crearea unei bune imaginii în rîndul utilizatorilor. După cum afirmă însăşi autorul cărţii „într-o agenţie, cel mai greu departament de condus, de administrat şi de creat este departamentul de creaţie. Acesta e cel mai valoros şi cel care aduce premiile şi banii în agenţie.”
Astfel, lucrarea de faţă tratează subiecte ce ţin de crearea unui brand, mesaj şi creaţia publicitară, slogan, design grafic pe de o parte, în care este reflectată „publicitatea, ideile cele mai creative şi cele mai eficiente.” Aici se vorbeşte despre mesajul publicitar, care „este o haină pe care o faci la comandă şi care trebuie să spună despre tine ceea ce doreşti tu”. Pe de altă parte, sunt abordate şi subiecte ca producţia şi difuzarea radio şi TV, inserţiile şi machetele de presă scrisă, relaţiile cu media, în care se vorbeşte despre „publicitatea la radio”, de exemplu. Aici se vorbeşte despre spoturile publicitare a diferitor companii în mass-media, creativitatea celor care fac aceste spoturi etc.
La fel se menţionează şi despre crearea diferitor evenimente de companie, organizarea diferitor evenimente de diverse firme, date… cu diferite ocazii, cum ar fi „lansarea unui produs”, „final de an”, „atingerea / finalizarea celui mai înalt punct al unei construcţii” etc.
Capitolele cu privire la Relaţia agenţiei cu clienţii şi furnizorii şi Relaţia agenţiei cu angajaţii proprii sunt, poate, cele mai importante în activitatea unei organizaţii. Aici sunt menţionate diverse detalii cu privire la o bună funcţionare a organizaţiei atît la nivel intern, cît şi în ceea ce priveşte relaţia cu clienţi.
Cel mai important lucru e că la începutul fiecărui capitol sunt recomandate cîte un secret, care ar veni ajutorul celor interesaţi de marketing si PR. Afirmaţia precum că „…dacă toate agenţiile de publicitate ar şi să facă creaţie publicitară adevărată, atunci toată reclama din lume ar genera vînzări spectaculoase şi toată lumea ar cumpăra de toate” este una interesantă. De aici şi necesitatea unui manual în care să trateze astfel de subiect, cu atît mai mult că este recomandată şi începătorilor. Pentru cei ce doresc să lucreze într-o agenţie de publicitate şi pentru clienţii care doresc să colaboreze mai bine cu agenţiile lor de publicitate este esenţial să înceapă să „păsărească” de specialitate.
Autorul cărţii recunoaşte că „în această carte nu vei găsi răspunsuri perfecte la întrebările tale, dacă cumva ai. Poate că sunt şi astfel de răspunsuri, chiar dacă nu asta mi-am dorit. Lasă să fie şi greşeli!. Poate nu chiar greşeli, dar, cu siguranţă, interpretări.”

09.07.2010

Dima, Gabriela E. Bienvenuti! / Gabriela E. Dima, Dragoş Cojocaru. - Iaşi: Polirom, 2003. - 182 p.

Bienvenuti!
Bine aţi venit! O urare pe care o veţi întîlni în orice aeroport, în gări, sau pe care o veţi putea simţi în Palatul Dogilor din Veneţia, Galeriile Uffizi din Florenţta, la Teatrul Scala din Milano ori în Forul roman. Şi în atîtea alte locuri.
Cartea de faţă începe cu o expunere a principalelor probleme legate de pronunţia şi de scrierea în limba italiană, elemente indispensabile atunci cînd dorim să facem cunoştinţă cu un nou idiom presupunînd numeroase asemănănări, dar şi semnificative deosebiri în raport cu limba de pornire, în cazul nostru cu limba română.
Cu ajutorul acestui manual veti invata să vă descurcaţi în diverse situaţii comunicaţionale, veţi deprinde structurile gramaticale de bayă şi vă veţi îmbogăţi vocabularul acestei limbi. La drum, şi in bocca al lupa (succes)!

06.07.2010

Kinsella, Sophie. Supermenajera. - Iasi: Polirom, 2007. - 489 p.

Titlu original: The Undomestic goddness

În Supermenajera, cititorul face cunostinta cu Samantha Sweeting, o femeie de cariera in virsta de 29 de ani, pe cale sa devina asociat la prestigioasa firma londoneza de avocatura Carter Spink. Insa, dindu-si seama ca a facut o greseala catastrofala (care va costa firma nu mai putin de cincizeci de milioane de lire), Samantha simte nevoia subita sa dispara din peisaj. Astfel ca atunci cind, ajunsa undeva la tara, se vede angajata ca menajera a unei familii bogate, eroina noastra decide sa accepte noua identitate si provocarile reprezentate de atitea indeletniciri nemaiincercate pina atunci, cum ar fi gatitul, spalatul rufelor si curatatul mobilei. Viata de menajera se dovedeste a fi tihnita si nu lipsita de satisfactii, aceasta si datorita atentiilor de care se bucura din partea aratosului gradinar al casei. Insa trecutul nu poate fi lasat in urma atit de usor, iar cind Samantha descopera un secret teribil despre firma la care lucra – si cind mass-media afla ca fosta femeie de succes isi cistiga acum traiul curatind toalete – situatia devine exploziva.

„Sophie Kinsella este maestra de necontestat a genului chick lit.”

The New York Post

Sursa imaginii: www.polirom.ro

Sophie Kinsella. Poţi să ţii un secret? / trad. din limba engleza si note de Vali Florescu - Iasi : Polirom, 2006. - 439 p.


Titlu original: Can you keep a secret?

Cu acelaşi amestec de umor, farmec si optimism care au făcut-o celebră şi extrem de iubită pe eroina ei, Becky-cea-dependenta-de-cumpărături, Sophie Kinsella ne-o prezinta acum pe Emma Corrigan. Eroina romanului este o fata obisnuita… dar cu mici secrete pe care nu trebuie sa le afle nimeni, dar absolut nimeni! In clipa cînd avionul in care se afla trece printr-o zona cu turbulente atmosferice, Emma e convinsa ca i-a sunat ceasul. Pentru a se calma, incepe sa-i turuie vecinului de scaun, un american sobru si atragator, toate secretele ei (cum si-a pierdut virginitatea in timp ce parintii ei se uitau la Ben Hur, cum si-a mintit iubitul in legatura cu greutatea ei, motiv pentru care bikinii pe care i-a facut acesta cadou sint extrem de inconfortabili, cum habar n-are ce e ala NATO si o mie de alte secrete, despre colegii de serviciu, familia, viata si visurile ei). Din fericire, avionul aterizeaza cu bine si cei doi se despart. Cind ajunge la birou, Emma afla ca fondatorul companiei la care lucreaza ca asistent de marketing este nimeni altul decit tipul din avion, singura persoana din lume care stie acum totul despre ea.

„Competitie, birfe de birou, scandal, dragoste si sex… personajul prapastios al lui Sophie Kinsella va fi in mod sigur adorat de cititori si-i va amuza copios…” (Publishers Weekly)
"Eroina din Poti sa tii un secret? este binecuvintata cu energie si optimism cit pentru 10 femei, iar gindurile ce-i tiuie prin minte in fiecare moment de panica provoaca, de fiecare data, noi hohote de ris." (Glamour)